You can eventually control the camera's mini-PC by Remote Desktop from another Windows, Linux or Mac computer or even from an Android or Apple WiFi tablet. You will need a wireless keyboard and mouse, and initiually a local screen to set up your camera's mini-PC. For ease of use, use a local Windows account without a password. Open Settings > Accounts > Your info and click Sign in with a local account instead of a Microsoft account, leaving the password fields empty.
On the camera's Windows-11 Pro (not Home) remote mini-PC, enable Remote Desktop by going to Settings > System > Remote Desktop and toggling it On. Find your remote PC name or IPv4 address by opening the Command Prompt and typing ipconfig, then use one of the following local devices to control it.
Remember to set the screen resolution of your camera's mini-PC to be the same as the screen resolution of your control device, even though you will no longer need a physical screen on your remote mini-PC. You can use a dummy plug display emulator together with Remote Desktop instead of a physical screen.
If you can run Google Chrome on both devices, a simple Remote Desktop can be run as a plug-in, even with a Windows Home mini-PC. This is probably the simplest solution for tablets. It allows you to simply press the power button to boot the camera's mini-PC and then connect with Chrome Remote Desktop, all without any dialogue or mini-PC screen.
Third-Party Software: You can also use popular remote desktop or screen-sharing tools like Splashtop, TeamViewer, or Remio, which work on Windows Home editions of a mini-PC, without requiring Windows Pro.